不论是在美国大选还是在本地的投票中,亚裔美国人大都遭到忽视,这并不奇怪。2012年的美国大选中,亚裔的投票率只有48%,而在2012年的各项选举中,37%的亚裔选民表示,他们因为“太忙”而没时间投票,博彩网论坛,这导致了亚裔美国人在关键选举群体中的排名很靠后。并且,两大主要党派很少能够触及到这一群体:今年五月的一项调查显示,接受调研的亚裔美国人中,有62%未参与过民主党竞选投票,未参与共和党竞选投票的人占73%。但是,随着亚裔人数不断攀升,以及这一族群针对民主党候选人发起的活动在各项调查中逐渐凸显,亚裔美国人在本届大选上中的实力不可小觑。

  那么,是什么阻止了亚裔美国人参与投票?传统的文化观念使得该群体不愿参与到政治当中,也不愿彰显自我,而这些表现也反过来阻碍了他们对于传统的挑战。

  “如果司法机关没能将这些选票正确翻译,那么将对接纳亚裔以及理解美国文化下的AAPI造成许多挑战与阻碍,”王说道。

  让这个问题难上加难的是,AAPI中有十几种不同的人种,这使得语言、资源、社区基础设施、文化以及民族交往这些方面的问题在各个少数族裔中的表现参差不齐。

  但有一个东西是他们共有的。“每个来到美国的人都有一个理由”王说,“这含蓄地表明了美国可以给予人们的东西,其中包括民主与代表性。”然而,这种想要行使美国赋予给他们的新权利的欲望,又会被选举过程中产生的困扰以及羞于问问题的焦虑所抵消。

  王表示,在亚裔文化中,提问是一件让人羞愧的事,这使得搞清楚选举过程变得更加困难。 “对于如何让亚裔对这一过程有一个基本的理解,我们应该伸出援手,主动提供帮助,确保亚裔能够为投票做好准备。”

  要想增加亚裔美国人的参与率,仅仅提供翻译材料是不够的。还需要帮助他们在政治与文化方面找到话语权,以及得到已有政治机构的认可。

  而“模范少数族裔”就是说,亚裔美国人经常被看作在学业方面表现出众,犯罪率低,比起其他族群更不爱惹麻烦。而现实中,这些因素在AAPI族群中不同的种族之间差异巨大。而这种认为亚裔都如此“优异”的刻板印象不仅会伤害那些不能达到这种预期的人,还会通过缩小亚裔群体在美国社会所面临的政治与社会问题,给出一个社会经济稳定的错觉。

  尽管,把问题归咎于政客与政策没能与AAPI群体进行互动没什么不妥,低投票率还源自于一些移民无法将他们的传统价值与政治事务融合在一起。

  一些亚裔族群,比如台湾移民,是在《戒严令》的环境下长大的,他们要做的就是保持低调,做好本职工作。这或许可以解释为什么亚裔美国人不爱参与投票。这种观念也传给了下一代年轻的亚裔,尽管他们在高等教育中表现优异。

  王表示:“我们所了解到的是,不投票的不只有第二代AAPI,第三代、第四代、第五代人都不参与投票,这是一种多米诺现象。所以现在要做的,是要让人们参与到投票当中来。我们的研究显示,如果一个人连着参与了三场投票,那么以后他就会成为一个终身的投票人。”

  亚裔美国群体认为,政府的所作所为没办法对他们产生积极的影响。而因为不参与投票,博彩网论坛,他们使得这种理解变成了现实。“政客在民意测验中看不到我们,”索说道,“所以他们便以为,我们并没有什么亟待解决的问题。”

  对于王和APIAVote组织来说,获得选票并不只是完成一个政治议程。“尽管我们的工作就是算一算有多少可以注册的村民,多少人投了票,以及获取一些数据,但是更重要的是,这个过程是在不断抹去不愿参与到政治事务中的羞耻心,同时也是在培养下一代的领导人。”

  准备工作已逐渐就绪。国会中现有14名领导人来自于AAPI群体。亚裔美国人不仅能够通过选票证明这一群体的潜在力量,还成为了国会中一个特别的群体。然而要想握稳在美国政治中的发言权,还需要年轻一代亚裔美国人打破政治冷漠,开辟参与政治事务的新风向,博彩网论坛

您可能对以下文章会感兴趣